Les EAU et la France signent plusieurs accords et mémorandums d’entente

Les Émirats arabes unis (EAU) et la France ont signé aujourd’hui un certain nombre d’accords et de mémorandums d’entente visant à renforcer les relations bilatérales dans divers domaines vitaux dans le cadre de la visite actuelle du président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan en France.

Les accords et les mémorandums d’entente signés et échangés par les deux parties comprenaient ce qui suit : 1. Une lettre d’intention concernant l’autorisation aux membres de la famille du personnel des missions diplomatiques et du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de faire des affaires. Elle a été signée par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, SA Cheikh Abdallah bin Zayed Al Nahyan, et la ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de la France, Catherine Colonna.

2. Une déclaration conjointe sur la coopération entre les Émirats arabes unis et la France dans le domaine de l’enseignement supérieur, signée par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Son Altesse le Cheikh Abdallah bin Zayed Al Nahyan, et la ministre française de l’Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna.

3. Un mémorandum d’entente entre le ministère de l’industrie et des technologies avancées et le groupe Avnor pour la coopération dans le domaine de la normalisation.

4. Un mémorandum d’entente entre le bureau de l’envoyé spécial des EAU pour le changement climatique et le gouvernement français dans le domaine de l’action climatique, signé par l’envoyé spécial des EAU pour le changement climatique, Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, et la ministre française de la Transition Energétique, Agnès Pannier-Runacher.

5. Une feuille de route pour la coopération entre le Tawazun Economic Council des Emirats Arabes Unis et la Direction Générale de l’Armement du Ministère français de la Défense, signée par le PDG du Conseil, Ahmed Al Harmoudi, et le directeur de l’International Développement à la Direction Générale de l’Armement, l’Ing. en armement Thierry Carlier.

6. Un mémorandum d’entente entre le Centre spatial Mohammed Bin Rashid (MBRSC) et le Centre national d’études spatiales (CNES) sur la coopération dans l’exploration lunaire. Il a été signé par le directeur général du MBRSC, Salem Humaid Al Marri, et le président du CNES, Philippe Baptiste.

7. Une lettre d’intention sur l’observation de la Terre entre le MBRSC et le CNES.

8. Une lettre d’intention concernant les activités de vols spatiaux habités entre le MBRSC et le CNES.

9. Un mémorandum d’entente de coopération entre l’Institut Pasteur et le Centre de santé publique d’Abou Dhabi (ADPHC) a été signé par le directeur général de l’ADPHC, Matar Saeed Al Nuaimi, et le président de l’Institut Pasteur, le Prof. Stewart Cole.

10. Le contrat fondateur de NT Energies entre Technip et la National Petroleum Construction Company (NPCC). Il a été signé par le PDG de NPCC, Ahmed Al Dhaheri, et le PDG de Technip, Arnaud Pieton.

http://wam.ae/en/details/1395303067189

WAM/French