Actualité

L’essentiel dans la traduction que je fais, c’est de transmettre dans la mesure du possible les idées, les images, les sentiments et les sensations au lecteur mauritanien non hassanophone et au lecteur étranger. Les traducteurs de poésie doivent utiliser plein d’acrobaties linguistiques et faire preuve d’une imagination débridée, pour pouvoir transmettre les sensations subtiles et les sentiments profonds qui émaillent…

Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a prononcé ce mercredi après-midi, lors de la 78ème session ordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies, un discours dans lequel il a tout d’abord exprimé ses félicitations à Son Excellence Dennis Francis, Représentant permanent de la Trinité-et-Tobago auprès des Nations Unies, pour sa présidence de cette…

 Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, a tenu, mercredi après-midi à New York, une réunion avec le Secrétaire général des Nations Unies, M. Antonio Guterres, au cours de laquelle les deux hommes ont discuté des moyens de développer les relations de coopération entre la Mauritanie et l’ONU, ainsi que l’évolution de la situation régionale…

Le Conseil constitutionnel a tenu une réunion présidée par M. Diallo Mamadou Bathia, son président. Cette séance est destinée à installer le Chef de file de l’Opposition Démocratique et des membres du conseil de supervision de cette institution. Dans son discours d’ouverture, le président du Conseil constitutionnel a expliqué que la loi confère au Conseil constitutionnel le pouvoir de déclarer…

Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh Ghazouani, a tenu, mercredi, à New York, une séance d’entretiens avec Son Excellence Mme Vjosa Osmani, Présidente du Kosovo. Au cours de l’entretien, il a été question des relations bilatérales et des moyens de les développer et de les renforcer, ainsi que des questions d’intérêt commun. La réunion s’est…

De grandes entreprises européennes cherchent à financer des projets d’énergie propre dans des pays qui ont le potentiel de les mener à bien. La Mauritanie a justement élaboré une feuille de route pour le développement de l’hydrogène vert, visant à parvenir à un accès universel à l’électricité d’ici 2030 avec un mix énergétique à 50 % renouvelable et une étude…

Un atelier régional de formation sur les plateformes de deuxième génération du système d’information sur les marchés (SIM) a été ouvert lundi, à Nouakchott, en vue de transférer l’expertise au Groupe des pays du Sahel + Sénégal. L’une des tâches principales de ce programme, qui a été initié pour accompagner les pays membres dans leurs efforts d’établissement et d’exploitation de…

Pour le cinquième jour consécutif, les EAU ont continué à envoyer de l’aide humanitaire et des équipes de recherche et de sauvetage en Libye pour atténuer les répercussions de la tempête Daniel grâce à un pont aérien, en application des directives du président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan.   Depuis le lancement du pont aérien le 12…

La nation arabe est tout a fait confiante dans le patriotisme de ses dirigeants et dans leurs capacités d’assumer, avec l’aide d’Allah  Le Tout-Puissant,  leurs responsabilités historiques pour la construction d’un avenir  meilleur, conscients qu’ils sont de l’ampleur  des catastrophes et calamités auxquelles a été confronté le monde arabe en l’absence d’un système arabe unificateur des objectifs et capable de…